Om boken: 2014 / Lewis Francis Salzman. Livet i England under medeltiden. / Översättning från engelska Rassadina S. A. - St. Petersburg: Eurasia, 2014. - 320 s. Before you är en bok om vardagen i det medeltida England, ett land som alltid har intagit en speciell plats bland staterna i Västeuropa. L.F. Salzman, en berömd medeltida historiker, skrev om de viktigaste problemen i det medeltida vardagslivet - hemliv, brott och straff, krig, resor, sjukdomar, vanor och seder, gastronomiska preferenser, arkitektur och vetenskap. En utmärkt expert på medeltiden, L.F. Salzman skapade en bred och fascinerande duk av en medeltida engelsmans liv, som visade hur den politiska, ekonomiska och kulturella atmosfären som omgav honom förändrades från århundrade till århundrade. Det som gör boken särskilt livlig och fascinerande är författarens förmåga att presentera materialet som om han skulle skriva en roman snarare än en historisk studie. Tack vare den enastående begåvningen av berättande som är inneboende i den engelska historikern, framstår karaktärerna från den eran som om de lever på sidorna i hans bok - kungar, riddare, stadsbor och bönder, resenärer och munkar, vakter och rövare. Författaren presenterar en hel palett av karaktärer från den medeltida eran i England - från Richard Lejonhjärta till Robin Hood - och utforskar deras förhoppningar och ambitioner. n. Karachinsky A. Yu.